supuesto — meaning in Italian: ipotetico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ipotetico

mil

supuesto

pasando

podía

listos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'supuesto' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui ci si riferisce a situazioni ipotetiche o a presupposti. Ad esempio, un docente potrebbe chiedere agli studenti di discutere su un 'supuesto' scenario per stimolare il pensiero critico durante una lezione di filosofia.

Synonyms & nuances

'Supuesto' è simile a 'hipotético', ma 'supuesto' ha una connotazione più forte di qualcosa che si presume o si dà per scontato, mentre 'hipotético' è più neutro e si riferisce semplicemente a un'idea teorica. Quindi, si potrebbe scegliere 'supuesto' quando si discute di qualcosa che si crede essere vero senza prove concrete.

Culture

La parola 'supuesto' deriva dal latino 'suppositus', che significa 'posizionato sotto'. Nel corso dei secoli, il termine ha assunto una connotazione di ipotesi o presupposto, diventando una parte integrante del linguaggio quotidiano. In Spagna, viene spesso utilizzato in discussioni politiche per esprimere scenari ipotetici su decisioni governative.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'supuesto' in italiano?

'Supuesto' significa 'ipotetico' in italiano, ed è usato per descrivere situazioni che non sono reali ma che si presuppongono per scopi di discussione o analisi.

Q.Come si usa 'supuesto' in una frase?

Puoi dire: 'En un supuesto caso de emergencia, deberíamos tener un plan de acción.' Che si traduce come: 'In un caso ipotetico di emergenza, dovremmo avere un piano d'azione.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'supuesto'?

Un errore comune è confondere 'supuesto' con 'suponer'. 'Supuesto' è un aggettivo che descrive qualcosa di presunto, mentre 'suponer' è un verbo che significa 'supporre'. Assicurati di usare la forma corretta a seconda del contesto.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000