buscar — meaning in Italian: ricerca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ricerca

primera

sigue

buscar

alguna

decisión

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua spagnoli utilizzano la parola 'buscar' in numerosi contesti quotidiani, come quando chiedono a qualcuno di aiutare a cercare un oggetto smarrito o quando navigano in internet per trovare informazioni specifiche. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Voy a buscar mi libro' mentre cerca il suo libro preferito in casa.

Synonyms & nuances

'Buscar' è spesso usato in contesti più ampi rispetto a sinonimi come 'hallar' o 'encontrar', che implicano la scoperta di qualcosa che già esiste. Scegli 'buscar' quando vuoi enfatizzare l'atto di cercare attivamente, piuttosto che il risultato finale della scoperta.

Culture

Il termine 'buscar' deriva dal latino 'buscare', che significa cercare. Nella cultura spagnola, la ricerca è vista come un atto di esplorazione e scoperta; ad esempio, molte canzoni, film e opere letterarie trattano il tema della ricerca di sé stessi o dell'amore, rendendo la parola intrinsecamente legata a esperienze emotive e personali.

FAQ

Q.Come si usa 'buscar' in una frase?

'Buscar' si usa per indicare la ricerca di qualcosa. Ad esempio: 'Estoy buscando mis chiavi' significa 'Sto cercando le mie chiavi'.

Q.Qual è la differenza tra 'buscar' e 'encontrar'?

'Buscar' significa cercare, mentre 'encontrar' significa trovare. Puoi 'buscar' qualcosa e, se sei fortunato, 'encontrar' quello che stai cercando.

Q.Quali sono i tempi verbali corretti per 'buscar'?

'Buscar' è un verbo regolare e può essere coniugato in vari tempi. Ad esempio, al presente: 'busco', al passato: 'busqué', e al futuro: 'buscaré'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000