sueño — meaning in Italian: sonno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonno

idea

doctor

sueño

ello

hola

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'sueño' viene comunemente utilizzata per descrivere non solo il sonno, ma anche le aspirazioni e i desideri di una persona. Ad esempio, in conversazioni informali tra amici, qualcuno potrebbe dire 'Tengo un sueño de viajar por el mundo' per esprimere il desiderio di avventurarsi in nuovi luoghi.

Synonyms & nuances

'Sueño' è spesso utilizzato per indicare un sogno notturno, mentre 'fantasía' può riferirsi a sogni o immaginazioni più astratte o creative. In contesti poetici, 'sueño' evoca una sensazione di meraviglia e introspezione che 'fantasía' potrebbe non trasmettere in modo altrettanto profondo.

Culture

La parola 'sueño' deriva dal latino 'somnium', che significa 'sonno' o 'sogno'. Nella cultura ispanica, i sogni sono spesso considerati portatori di messaggi o segreti dell'inconscio, e molte tradizioni cercano di interpretare i sogni per rivelare verità nascoste.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'sueño' in spagnolo?

'Sueño' significa 'sonno' o 'sogno' in italiano. Può riferirsi sia al processo del sonno che ai sogni che facciamo mentre dormiamo.

Q.Come si usa 'sueño' in una frase?

Puoi usare 'sueño' in frasi come 'Ayer tuve un sueño muy extraño' per indicare che hai fatto un sogno particolare. È un termine versatile che può essere usato in diversi contesti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sueño'?

Un errore comune è confondere 'sueño' con 'sueños' (plurale). Ricorda che 'sueño' è singolare e si riferisce a un sogno, mentre 'sueños' è usato per parlare di più sogni o di sogni in senso figurato.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000