I'm learning
español
maldición — meaning in Italian: maledizione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maledizione
maldición
estos
verlo
cuatro
quieres
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'maldición' è frequentemente utilizzata nei contesti informali tra amici o in conversazioni quotidiane quando si esprime frustrazione, come quando qualcosa va storto in modo inaspettato. Inoltre, può apparire in film o libri quando i personaggi parlano di sfortune o eventi sfortunati in modo drammatico.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'maleficio', ma 'maldición' si riferisce più spesso a una sorta di invocazione di sfortuna, mentre 'maleficio' ha un connotato più pratico, come un atto di stregoneria. Potresti scegliere 'maldición' quando vuoi enfatizzare l'idea di una sfortuna lanciata verbalmente.
Culture
Il termine 'maldición' deriva dal latino 'maledictio', che significa 'parlare male' o 'proferire maledizioni'. In molte culture ispanofone, la maledizione ha una forte connotazione culturale e spesso viene associata a superstizioni e credenze popolari, rendendola un concetto ricco e affascinante. Ad esempio, in alcune tradizioni, si crede che una maledizione possa influenzare il destino di una persona per generazioni.
FAQ
