oficial — meaning in Italian: ufficiale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ufficiale

alguna

oficial

tuvo

dejar

dale

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'oficial' viene spesso utilizzata in contesti formali, come nella burocrazia, nei documenti legali o durante eventi ufficiali. Ad esempio, un funzionario può dichiarare un documento come 'oficial' per attestare la sua autenticità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'autorizado'. Mentre 'oficial' implica un riconoscimento formale e un’autorità, 'autorizado' si riferisce più alla legittimazione di una persona a svolgere una certa attività.

Culture

La parola 'oficial' deriva dal latino 'officialis', che significa 'relativo a un ufficio'. In Spagna e in altri paesi hispanofoni, l'uso di parole come 'oficial' è cruciale per distinguere tra atti formali e informali, soprattutto in un contesto giuridico.

FAQ

Q.Qual è il significato di ufficiale in spagnolo?

'Ufficiale' in spagnolo si traduce come 'oficial' e si utilizza in contesti legati a documenti o figure di autorità.

Q.Come si usa 'oficial' in una frase?

Puoi usare 'oficial' in frasi come 'El documento es oficial', che significa 'Il documento è ufficiale'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'oficial'?

Un errore comune è confondere 'oficial' con 'oficioso', che significa 'informale' o 'non ufficiale'. Assicurati di usare 'oficial' solo in contesti formali.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000