barco — meaning in Italian: barca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for barca

pudiera

totalmente

asunto

como

barco

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Nella lingua spagnola, la parola 'barco' viene utilizzata frequentemente in contesti legati ai trasporti marittimi, come quando si parla di crociere, pesca o trasporto di merci. Ad esempio, un pescatore potrebbe dire: 'El barco salió al amanecer', durante una conversazione informale tra colleghi.

Synonyms & nuances

'Barco' è spesso usato per descrivere imbarcazioni di dimensioni più grandi, mentre 'barca' si riferisce solitamente a piccole imbarcazioni. Quindi, useresti 'barco' per una nave da crociera e 'barca' per una canoa.

Culture

Il termine 'barco' deriva dal latino 'barca', che indicava un'imbarcazione piccola o un battello. Nella cultura spagnola, i 'barcos' sono fondamentali, in particolare nelle regioni costiere, dove la pesca e il turismo marittimo sono attività vitali.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'barco' e 'barca'?

'Barco' si riferisce generalmente a navi di maggiori dimensioni, mentre 'barca' è usato per imbarcazioni più piccole. È importante scegliere la parola giusta in base al contesto.

Q.Come si usa 'barco' in una frase?

'Barco' può essere usato in frasi come: 'El barco de carga llegó ayer', che significa 'La nave cargo è arrivata ieri'.

Q.È corretto usare 'barco' per qualsiasi tipo di imbarcazione?

Sebbene possa essere usato in vari contesti, 'barco' è più appropriato per navi più grandi, mentre per piccole imbarcazioni si usa 'barca'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000