I'm learning
español
dale — meaning in Italian: andiamo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
andiamo
dale
general
lo
al
tenía
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
molto comune
Usage
I madrelingua spagnoli usano 'dale' in contesti informali, spesso tra amici o durante conversazioni casuali. È comune sentire questa parola quando qualcuno sta per iniziare un'attività o quando si incoraggia un'altra persona a procedere, come durante una partita di calcio o mentre si discute su un progetto.
Synonyms & nuances
'Dale' può essere paragonato a 'vamos', che significa 'andiamo'. Tuttavia, 'vamos' è più generico e può essere utilizzato in contesti più formali, mentre 'dale' è più colloquiale e spesso implica un invito a procedere o a fare qualcosa con entusiasmo.
Culture
'Dale' deriva dal verbo 'dar', che significa 'dare'. La sua diffusione nella lingua parlata è così radicata che ha assunto anche un significato esortativo, quasi come un incoraggiamento. In alcune culture, come quella cubana, 'dale' è diventata un vero e proprio motto di vita, usato per esprimere approvazione e spinta a fare.
FAQ
