voz — meaning in Italian: voce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voce

estúpido

irnos

cara

eras

voz

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'voz' viene utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla di esprimere opinioni o sentimenti, ad esempio in una discussione tra amici. È comune anche nei contesti artistici, come nel canto o nella recitazione, dove la 'voz' è fondamentale per la performance.

Synonyms & nuances

'Voz' è spesso utilizzata in contesti più formali rispetto a sinonimi come 'sonido' che si riferisce semplicemente al suono. Se vuoi enfatizzare l'aspetto umano della comunicazione, 'voz' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'voz' deriva dal latino 'vox', che significa 'voce'. In molte culture, la 'voz' è considerata simbolo di identità e potere, poiché rappresenta l'abilità di comunicare e di essere ascoltati. Inoltre, in spagnolo, esistono espressioni idiomatiche come 'dar voz' o 'no tener voz', che riflettono l'importanza della voce nella società.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'voce' in spagnolo?

'Voz' non è un verbo, ma un sostantivo. Tuttavia, i verbi associati come 'hablar' (parlare) o 'cantar' (cantare) possono essere utili per esprimere azioni che coinvolgono la 'voz'.

Q.Qual è la differenza tra 'voz' e 'sonido'?

'Voz' si riferisce specificamente alla voce umana, mentre 'sonido' è un termine più generico che indica qualsiasi tipo di suono, inclusi quelli non vocali.

Q.Quali sono alcune espressioni comuni che usano la parola 'voz'?

Alcune espressioni comuni sono 'dar voz' (dare voce a qualcuno) e 'no tener voz' (non avere voce, in senso figurato, significa non avere potere o autorità).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000