cumpleaños — meaning in Italian: festa di compleanno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for festa di compleanno

nunca

voz

cumpleaños

estaría

nuevo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua spagnoli usano la parola 'cumpleaños' in molte situazioni quotidiane, come quando augurano buoni compleanni a familiari e amici. È comune nei festeggiamenti familiari, come cene o feste, ma anche nei social media per fare auguri pubblici.

Synonyms & nuances

'Cumpleaños' è il termine più comune per 'compleanno', ma un sinonimo più formale potrebbe essere 'aniversario de nacimiento'. Tuttavia, 'cumpleaños' è più utilizzato nel linguaggio quotidiano, quindi è la scelta preferita nella maggior parte dei contesti informali.

Culture

La parola 'cumpleaños' deriva dal latino 'compleannum', che significa 'completamento dell'anno'. In Spagna e in molti paesi di lingua spagnola, il compleanno è spesso celebrato con feste elaborate, regali e anche una torta decorata con candele, simbolizzando il numero degli anni compiuti.

FAQ

Q.Come si usa 'cumpleaños' in una frase?

Puoi dire 'Hoy es mi cumpleaños', che significa 'Oggi è il mio compleanno'. È un modo semplice e diretto per esprimere la tua celebrazione.

Q.Qual è la differenza tra 'cumpleaños' e 'aniversario'?

'Cumpleaños' si riferisce specificamente al giorno di nascita di una persona, mentre 'aniversario' si usa in contesti più ampi, come il compleanno di una relazione o di un evento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'cumpleaños'?

'Cumpleaños' è spesso confuso con 'celebración', ma è importante ricordare che 'cumpleaños' si riferisce al giorno specifico, mentre 'celebración' può riferirsi all'atto di festeggiare in generale.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000