abogado — meaning in Italian: avvocato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avvocato

dame

doctor

sólo

abogado

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'abogado' viene utilizzata principalmente nei contesti legali, come in tribunale o durante consulenze legali. Ad esempio, quando un cliente cerca assistenza per una causa legale, chiederà aiuto a un 'abogado' per rappresentarlo ufficialmente.

Synonyms & nuances

'Abogado' è sinonimo di 'letrado' e 'abogada' (forma femminile), ma 'letrado' è più usato in contesti accademici o formali. Sceglieresti 'abogado' in situazioni quotidiane o quando parli con un cliente, mentre 'letrado' potrebbe apparire in articoli legali o discorsi ufficiali.

Culture

Il termine 'abogado' deriva dal latino 'advocatus', che significa 'colui che è chiamato a dare voce a qualcuno'. In Spagna, l'abogado non è solo un professionista del diritto, ma spesso è visto come un consigliere fidato in questioni personali e familiari, riflettendo l'importanza della figura legale nella società.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'abogado' e 'abogada'?

'Abogado' è la forma maschile e 'abogada' è la forma femminile dello stesso termine. In Spagna, entrambi sono usati correttamente a seconda del genere della persona.

Q.Come si usa 'abogado' in una frase?

Puoi dire: 'Necesito un abogado para mi caso.' che significa 'Ho bisogno di un avvocato per il mio caso.'

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'abogado'?

Un errore comune è non usare il genere corretto; assicurati di utilizzare 'abogada' se ti riferisci a una donna. Inoltre, ricorda di non confondere 'abogado' con termini come 'notario', che si riferisce a un notaio.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000