sorpresa — meaning in Italian: sorpresa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorpresa

pena

sorpresa

mis

cielos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'sorpresa' viene utilizzata frequentemente in contesti festivi, come compleanni o matrimoni, dove ci sono rivelazioni inaspettate. In un dialogo informale tra amici, potrebbe essere usata per esprimere meraviglia o incredulità riguardo a una situazione inaspettata.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'asombro', che implica una sorpresa più intensa, spesso legata a un elemento di stupore. 'Sorpresa' è più neutra e può essere usata sia in contesti positivi che negativi, mentre 'asombro' tende ad esprimere una reazione più forte.

Culture

La parola 'sorpresa' deriva dal latino 'surprendere', che significa 'prendere di sorpresa'. In cultura spagnola, le sorprese sono spesso associate a feste e celebrazioni, come le 'sorpresas' delle piñatas, che rappresentano un momento di gioia e divertimento collettivo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola sorpresa in spagnolo?

La parola 'sorpresa' in spagnolo significa 'sorpresa' in italiano, e viene usata per descrivere qualcosa di inaspettato che provoca stupore o gioia.

Q.Come si usa la parola sorpresa in una frase?

Puoi utilizzare 'sorpresa' in frasi come: 'Me dio una sorpresa para mi cumpleaños' che significa 'Mi ha fatto una sorpresa per il mio compleanno'.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare la parola sorpresa?

Un errore comune è confondere 'sorpresa' con 'asombro'; assicurati di usare 'sorpresa' per descrivere eventi inaspettati e 'asombro' per esprimere meraviglia.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000