salvar — meaning in Italian: Salva

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Salva

gusta

regreso

perdido

salvar

realmente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua spagnoli usano 'salvar' in molte situazioni quotidiane, ad esempio quando parlano di salvare un file sul computer o di salvare una persona in pericolo. È comune anche in contesti più emotivi, come nel caso di salvare una relazione o una situazione difficile.

Synonyms & nuances

'Salvar' è simile a 'rescatar', ma mentre 'rescatar' implica un intervento più attivo e spesso fisico, 'salvar' può essere usato in senso più ampio, come nel caso di salvare qualcosa di astratto, come un'idea o un progetto.

Culture

'Salvar' deriva dal latino 'salvare', che significa 'salvare, preservare'. Nel mondo della letteratura e del cinema, spesso viene utilizzato in contesti eroici, come nel caso di un salvataggio drammatico, creando un legame profondo con il concetto di redenzione e speranza.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'salvar' in spagnolo?

'Salvar' significa 'salvare' in italiano e può essere utilizzato in diversi contesti, dalla tecnologia alle relazioni personali.

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'salvar'?

Il verbo 'salvar' si coniuga regolarmente in spagnolo; ad esempio, al presente: yo salvo, tú salvas, él/ella salva.

Q.È corretto usare 'salvar' in contesti formali?

Sì, 'salvar' può essere usato in contesti formali, come discorsi o scritture ufficiali. La sua neutralità lo rende adatto a diversi registri.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000