I'm learning
eesti
töö — meaning in Italian: lavoro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lavoro
elukutse
otsustus
tunnustama
tegevus
töö
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'töö' viene spesso utilizzata in contesti lavorativi, come nelle conversazioni tra colleghi o durante colloqui di lavoro. Ad esempio, un Estone potrebbe dire: 'Mul on palju tööd täna', che significa 'Ho molto lavoro oggi'. È comune usarla anche in contesti formali, come nella redazione di documenti ufficiali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'töö' è 'amet', che significa 'professione'. Mentre 'töö' si riferisce in modo più generico al lavoro in senso ampio, 'amet' è più specifico e legato a una carriera o a un ruolo professionale. Quindi, useresti 'töö' per parlare di lavoro in generale e 'amet' per fare riferimento a professioni specifiche.
Culture
La parola 'töö' deriva dall'antico estone e ha radici che si intrecciano con il concetto di sforzo e produttività. In Estonia, il lavoro è spesso visto come un valore fondamentale, riflettendo l'etica del lavoro di una nazione che ha attraversato sfide economiche e storiche. Inoltre, in molte famiglie estoni, si insegna fin da piccoli il valore del lavoro duro, rendendo 'töö' una parte cruciale della cultura.
FAQ
