I'm learning
eesti
silmapaistev — meaning in Italian: eccezionale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
eccezionale
põnev
motivation
silmapaistev
kuum
ise
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermedio
Usage
I parlanti nativi usano la parola 'silmapaistev' in contesti formali e informali per descrivere persone o cose che si distinguono per la loro qualità superiore. Ad esempio, potresti sentire 'silmapaistev' in una riunione di lavoro per lodare un progetto eccezionale oppure in una conversazione tra amici per commentare un film particolarmente ben fatto.
Synonyms & nuances
'Silmapaistev' è spesso paragonato a 'tavaliselt' (normale), ma mentre quest'ultimo si riferisce a qualcosa di ordinario, 'silmapaistev' implica un merito speciale o una qualità che lo rende degno di nota. Si preferisce usare 'silmapaistev' quando si vuole enfatizzare l'eccezionalità di un soggetto.
Culture
'Silmapaistev' deriva dalla radice 'silma' che significa 'occhio', suggerendo l'idea di qualcosa che cattura l'attenzione. In Estonia, dove l'arte e la cultura sono molto valorizzate, questo termine è frequentemente utilizzato per celebrare artisti o opere che riescono a lasciare un'impronta duratura nel panorama culturale.
FAQ
