I'm learning
eesti
kaugus — meaning in Italian: distanza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distanza
dünaamika
elukutse
intellektuaalne
kaugus
Kümme
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'kaugus' viene utilizzata quotidianamente dagli estoni per descrivere la distanza tra due punti, sia fisici che figurativi. Ad esempio, si può usare in contesti di viaggi, come quando si parla della distanza tra due città, o in situazioni più astratte, come la distanza emotiva tra le persone.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'kaugus' è 'vahemaa', che si riferisce anch'esso alla distanza. Tuttavia, 'vahemaa' è spesso utilizzato in contesti più specifici, come le distanze tra punti di riferimento o in ambito tecnico, mentre 'kaugus' è più generale e versatile.
Culture
Il termine 'kaugus' deriva dalla radice proto-ugrica, legata all'idea di lontananza e separazione. In Estonia, la misurazione della distanza ha un'importanza culturale, soprattutto per gli amanti della natura, che spesso esplorano vaste aree selvagge. La distanza non è solo fisica, ma può anche rappresentare il tempo necessario per raggiungere un luogo.
FAQ
