دست — meaning in Italian: Mano

dast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mano

دست

dast

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

جمعه

jom'e

مشارکت

moshārekat

آرمان

ārmān

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

La parola 'دست' (dast) viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana in Iran. Ad esempio, si può sentire durante una conversazione tra amici quando si parla di attività manuali, come cucinare o lavorare con le mani. Inoltre, è comune usarla in contesti più formali durante discorsi o presentazioni.

Synonyms & nuances

'دست' è un termine generico per 'mano', mentre parole come 'انگشت' (angusht), che significa 'dito', vengono utilizzate in contesti più specifici. Si usa 'دست' quando si parla della mano nel suo insieme, mentre 'انگشت' è più appropriato quando si fa riferimento a singole dita.

Culture

La parola 'دست' ha radici antiche nella lingua persiana e riflette l'importanza della manualità nella cultura persiana. Nella tradizione persiana, le mani sono simbolo di abilità e creatività, spesso celebrate in poesie e canzoni. Interessante è anche il fatto che in molte culture asiatiche, la mano è vista come un mezzo di connessione e comunicazione, il che amplifica il valore di questa parola.

FAQ

Q.Come si scrive 'mano' in persiano?

'Mano' si scrive 'دست' in persiano. È una parola molto comune e facile da ricordare per chi inizia a studiare la lingua.

Q.Quali sono alcuni usi comuni della parola 'دست'?

'دست' viene utilizzata in molte espressioni quotidiane. Ad esempio, si dice 'دستت درد نکند' (dastet dard nakonad), che significa 'non ti faccia male la mano', come forma di cortesia e simpatia.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'دست'?

Un errore comune è confondere 'دست' con altri termini simili come 'انگشت'. È importante ricordare che 'دست' si riferisce all'intera mano, mentre 'انگشت' si riferisce a un dito specifico.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary