خوشبو — meaning in Italian: Fragrante

khushbū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fragrante

سفرنامه

safarnama

صحبت کردن

sohbat kardan

احیا

ehyā

خوشبو

khushbū

جمعه

jom'e

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola خوشبو viene spesso utilizzata in contesti informali, come quando si parla di profumi o fiori. Ad esempio, una persona potrebbe commentare un bouquet di rose dicendo che è 'خوشبو' durante una conversazione tra amici o in un mercato fiorito.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di خوشبو è معطر (mo'attar), che significa anch'esso 'profumato', ma è più tecnico e meno comune nell'uso quotidiano. Sceglieresti خوشبو quando vuoi enfatizzare un aroma piacevole in un contesto più personale.

Culture

Il termine خوشبو ha radici antiche nella lingua persiana, legato alla tradizione di coltivare fiori e piante aromatiche in Persia. In molte culture persiane, l'uso di profumi e aromi è simbolo di ospitalità e bellezza. Questo termine evoca non solo un senso di odore, ma anche di ricchezza culturale e tradizione.

FAQ

Q.Qual è l'origine della parola خوشبو?

La parola خوشبو proviene da due parti: 'خوش' che significa 'buono' e 'بو' che significa 'odore'. Questa combinazione evidenzia l'essenza positiva legata agli odori piacevoli.

Q.In quali contesti posso usare خوشبو?

Puoi usare خوشبو quando descrivi fiori, cibi o profumi. È perfetta per esprimere il tuo apprezzamento per qualcosa di aromatico e gradevole.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di خوشبو?

Un errore comune è confondere خوشبو con altri termini simili. Assicurati di usarlo in contesti dove l'odore è piacevole e non neutro o sgradevole.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary