آسمان — meaning in Italian: cielo

āsamān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cielo

فرصت

forsat

خستگی

khastegi

دولت

dolat

آسمان

āsamān

به طور کلی

be tōr kolli

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola آسمان (āsamān) viene comunemente utilizzata in conversazioni quotidiane, quando si parla del tempo o si descrive un paesaggio. Ad esempio, un iraniano potrebbe dire: 'Il cielo è sereno oggi' mentre guarda il panorama durante una passeggiata.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di آسمان è هوا (havā), che si traduce come 'aria'. Mentre آسمان si riferisce specificamente al cielo, هوا può riferirsi anche all'atmosfera più in generale. Quindi, se vuoi sottolineare il cielo come entità visiva, usa آسمان.

Culture

La parola آسمان (āsamān) ha radici antiche, risalenti alla lingua avestica, la lingua sacra degli zoroastriani. In persiano, essa non solo descrive il cielo fisico, ma ha anche connotazioni spirituali e poetiche, simboleggiando l'infinito e l'aspirazione umana verso l'alto.

FAQ

Q.Come si pronuncia آسمان?

آسمان si pronuncia 'āsamān', con la 'ā' lunga. È importante prestare attenzione alla lunghezza della vocale per una corretta intonazione.

Q.Quali espressioni comuni usano آسمان?

Puoi sentire frasi come 'آسمان آبی است' (āsamān ābi ast), che significa 'Il cielo è blu'. È un modo semplice e comune per descrivere il tempo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di آسمان?

Un errore comune è confondere آسمان con دیگر (dīgar), che significa 'altro'. Ricorda che آسمان si riferisce sempre al cielo e non può essere usato in contesti che richiedono un confronto generico.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary