خواب — meaning in Italian: sonno

khvāb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonno

خواب

khvāb

توجه

tavajjoh

تعبیر

ta'bir

آسان

āsān

تفاوت

tafāvoot

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'خواب' è comunemente usata nella vita quotidiana dai madrelingua persiani, specialmente quando si parla di sonno, riposo o di esperienze oniriche. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire: 'Stasera ho bisogno di un buon خواب dopo una lunga giornata di lavoro.'

Synonyms & nuances

'خواب' è spesso usato per riferirsi al sonno in generale, mentre parole come 'استراحت' (estrāhat) possono essere utilizzate per descrivere un riposo più breve o una pausa. Si potrebbe scegliere 'خواب' quando si parla di un sonno profondo, mentre 'استراحت' potrebbe essere usato in contesti più leggeri.

Culture

L'etimologia di 'خواب' risale all'antico persiano, dove il concetto di sonno era considerato non solo fisico, ma anche spirituale. Nella cultura persiana, i sogni sono spesso visti come messaggeri di significati più profondi e sono soggetti di conversazione nelle relazioni sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di خواب in persiano?

'خواب' significa 'sonno' in persiano. Viene usato per descrivere lo stato di riposo in cui ci troviamo mentre dormiamo.

Q.Come si usa خواب in una frase?

Puoi usare 'خواب' in frasi come: 'من خواب خوبی دیدم' che significa 'Ho fatto un bel sogno'.

Q.Ci sono altri modi per esprimere 'sonno' in persiano?

'خواب' è la parola più comune, ma puoi anche sentire il termine 'خواب آلودگی' (khvāb āludegi) che si riferisce a una sensazione di sonnolenza.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary