I'm learning
فارسی
خوشمزه — meaning in Italian: Delizioso
khushmaze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Delizioso
شام
sham
سهشنبه
sehshanbe
خوشمزه
khushmaze
محیط
mohīt
یازده
yaazdah
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'خوشمزه' viene comunemente utilizzata dai madrelingua persiani quando descrivono un piatto particolarmente gustoso durante un pasto con amici o familiari. Ad esempio, in una festa di nozze, è frequente sentire gli ospiti commentare che il cibo è 'خوشمزه', esprimendo così il loro apprezzamento per le delizie culinarie.
Synonyms & nuances
'خوشمزه' è spesso utilizzato in contesti informali, mentre un sinonimo come 'مطبخ' (matbakh), che significa 'cucina', è più neutro e si riferisce all'ambiente di preparazione del cibo. Scegli 'خوشمزه' quando vuoi esprimere una sensazione di piacere specifica riguardo al sapore di un piatto.
Culture
L'etimologia di 'خوشمزه' deriva dalla combinazione di 'خوش' che significa 'buono' e 'مزه' che significa 'sapore'. Questa parola non solo descrive il cibo, ma riflette anche la tradizione culinaria persiana, rinomata per i suoi piatti ricchi e saporiti. In Persia, il cibo è un aspetto fondamentale della cultura, e complimentarsi per un pasto delizioso è un modo per onorare gli sforzi della cuoca o del cuoco.
FAQ
