فرصت — meaning in Italian: Opportunità

forsat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opportunità

فرصت

forsat

می‌نوشم

minusham

چهره

chehre

نویسنده

nevisande

فعالیت

fa'āliyyat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'فرصت' viene frequentemente utilizzata in contesti lavorativi e accademici, quando si discute di occasioni favorevoli o momenti propizi per intraprendere azioni. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire che ha trovato una 'فرصت' per espandere la propria attività in un nuovo mercato.

Synonyms & nuances

'فرصت' è simile a 'امکان' (emkan), che significa possibilità. Tuttavia, mentre 'امکان' si riferisce a una capacità o una potenzialità, 'فرصت' implica un'opportunità concreta e temporale che va colta. Si userebbe 'فرصت' quando si parla di un momento specifico da sfruttare.

Culture

Il termine 'فرصت' ha radici profonde nella cultura persiana, dove viene visto non solo come un'opportunità, ma anche come un momento da cogliere per il miglioramento personale e sociale. Nella letteratura persiana, la nozione di 'فرصت' è spesso associata al concetto di tempo e alla necessità di agire prima che sia troppo tardi.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'فرصت' in una frase?

Puoi utilizzare 'فرصت' in frasi come 'این فرصتی برای یادگیری زبان جدید است' che significa 'Questa è un'opportunità per imparare una nuova lingua'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'فرصت'?

La pronuncia corretta è 'forsat'. Assicurati di enfatizzare la 'f' iniziale e la 't' finale per una corretta intonazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'فرصت'?

'فرصت' è spesso confuso con 'امکان'. Ricorda che 'فرصت' si riferisce a un'occasione specifica, mentre 'امکان' si riferisce a una possibilità generale. Usali in contesti appropriati!

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary