ولی — meaning in Italian: Ma

vali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ma

تثبیت

tasbiyat

بزرگ‌منشی

bozorg-maneshi

وانهادگی

vānhādegi

جذبه

jazbeh

ولی

vali

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua usano 'ولی' in conversazioni quotidiane per esprimere contrasto o opposizione. Ad esempio, potresti sentirlo in una discussione tra amici che stanno decidendo dove andare a cena, per introdurre un'idea alternativa.

Synonyms & nuances

'ولی' è spesso confrontato con 'اما', che ha un significato simile. Tuttavia, 'ولی' tende a essere usato in contesti più colloquiali, mentre 'اما' può apparire in registri più formali. Scegli 'ولی' per rendere il tuo discorso più naturale e fluido.

Culture

'ولی' ha radici antiche nella lingua persiana e deriva dal termine 'va', che significa 'e'. Nel corso dei secoli, la sua funzione si è evoluta, diventando una congiunzione fondamentale per esprimere contrasto. In molte culture orientali, il concetto di opposizione è spesso celebrato nelle conversazioni, rendendo 'ولی' un elemento cruciale nell'arte del dialogo persiano.

FAQ

Q.Qual è il significato di ولی in italiano?

'ولی' significa 'ma' in italiano ed è utilizzato per esprimere un contrasto tra due idee.

Q.Come si usa ولی in una frase?

Puoi usare 'ولی' per collegare due frasi. Ad esempio: 'Volevo andare al cinema, ولی ho cambiato idea.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ولی?

Un errore comune è confondere 'ولی' con 'اما'. Anche se sono simili, ricorda di usare 'ولی' in contesti più informali.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary