Definition
▶
به همین دلیل
be hamin dalil
عبارت 'به همین دلیل' به معنای بیان علت یا دلیلی است که دلیل خاصی را برای یک عمل یا وضعیت توضیح میدهد.
L'espressione 'به همین دلیل' significa indicare la causa o il motivo che spiega un'azione o una situazione specifica.
▶
من دیر رسیدم، به همین دلیل نتوانستم در جلسه شرکت کنم.
Sono arrivato in ritardo, per questo motivo non sono riuscito a partecipare alla riunione.
▶
امروز باران میبارد، به همین دلیل نمیتوانیم به پارک برویم.
Oggi piove, per questo motivo non possiamo andare al parco.
▶
او به خاطر بیماریاش غیبت کرد، به همین دلیل نمرهاش پایین است.
Ha mancato a causa della sua malattia, per questo motivo il suo voto è basso.