مقدس — meaning in Italian: Santo

moqaddas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Santo

شادی

shadi

نوشیدنی

nushidani

معنویت

ma'naviyat

غذا

ghaza

مقدس

moqaddas

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola مقدس (moqaddas) è utilizzata in contesti religiosi, come durante le cerimonie o le discussioni teologiche. Gli iraniani la usano anche per descrivere luoghi, testi o persone che hanno un'importanza sacra nella loro cultura e nella loro fede.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مقدس è 'سرو', che significa 'santità', ma مقدس è più frequentemente usato per descrivere luoghi o testi considerati sacri. Si sceglierebbe مقدس in un contesto religioso, mentre سرو potrebbe essere più adatto in discussioni filosofiche.

Culture

Il termine مقدس ha radici profonde nella lingua e nella cultura persiana, derivando dal termine arabo 'قدس', che significa 'sacro' o 'santo'. In Persia, è spesso legato a luoghi di pellegrinaggio e testi religiosi, sottolineando l'importanza della spiritualità nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di مقدس in italiano?

La parola مقدس si traduce in italiano come 'santo' o 'sacro', usata frequentemente per riferirsi a luoghi o persone di grande importanza religiosa.

Q.In quali situazioni posso usare la parola مقدس?

Puoi utilizzare مقدس quando parli di luoghi religiosi, testi sacri o durante discussioni che riguardano la spiritualità e la religione. È comune in contesti formali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مقدس?

Un errore comune è confondere مقدس con termini meno specifici come 'buono' o 'bello'. Ricorda che مقدس ha un significato intrinsecamente religioso e non può essere usato in contesti laici.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary