مقدس — meaning in Italian: Santo

moqaddas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Santo

احساس کردن

ehsas kardan

چالش برانگیز

chalash barangiz

مقدس

moqaddas

بنفش

banafsh

نظم

nazm

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola مقدس (moqaddas) è utilizzata in contesti religiosi, come durante le cerimonie o le discussioni teologiche. Gli iraniani la usano anche per descrivere luoghi, testi o persone che hanno un'importanza sacra nella loro cultura e nella loro fede.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مقدس è 'سرو', che significa 'santità', ma مقدس è più frequentemente usato per descrivere luoghi o testi considerati sacri. Si sceglierebbe مقدس in un contesto religioso, mentre سرو potrebbe essere più adatto in discussioni filosofiche.

Culture

Il termine مقدس ha radici profonde nella lingua e nella cultura persiana, derivando dal termine arabo 'قدس', che significa 'sacro' o 'santo'. In Persia, è spesso legato a luoghi di pellegrinaggio e testi religiosi, sottolineando l'importanza della spiritualità nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di مقدس in italiano?

La parola مقدس si traduce in italiano come 'santo' o 'sacro', usata frequentemente per riferirsi a luoghi o persone di grande importanza religiosa.

Q.In quali situazioni posso usare la parola مقدس?

Puoi utilizzare مقدس quando parli di luoghi religiosi, testi sacri o durante discussioni che riguardano la spiritualità e la religione. È comune in contesti formali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مقدس?

Un errore comune è confondere مقدس con termini meno specifici come 'buono' o 'bello'. Ricorda che مقدس ha un significato intrinsecamente religioso e non può essere usato in contesti laici.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary