خانه — meaning in Italian: casa

Q: Come si usa la parola 'خانه' in una frase?

Puoi dire 'من به خانه میروم' che significa 'Vado a casa'. È una frase semplice e molto comune tra i parlanti persiani.

khāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casa

شنبه

shanbe

خانه

khāneh

فراگرفتن

farāgereftan

همکاری

hamkāri

حس

hess

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'خانه' viene usata frequentemente in contesti quotidiani da parte dei parlanti persiani. Ad esempio, quando si chiede a qualcuno di dove venga, è comune rispondere 'da casa' usando 'خانه'. Inoltre, è usata in conversazioni informali tra amici per riferirsi al proprio rifugio o alloggio.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'خانه' è 'منزل' (manzel), che si riferisce anch'esso alla casa. Tuttavia, 'منزل' può avere un tono più formale e indicare una dimora più grande, mentre 'خانه' è più colloquiale e si usa in contesti quotidiani.

Culture

L'etimologia della parola 'خانه' risale al persiano antico, dove il concetto di casa non si riferiva solo a un luogo fisico, ma anche a un senso di appartenenza e calore. Nella cultura persiana, la casa è vista come un simbolo di famiglia e ospitalità, e spesso si dice che 'la casa è il cuore della famiglia'.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'خانه' in una frase?

Puoi dire 'من به خانه می‌روم' che significa 'Vado a casa'. È una frase semplice e molto comune tra i parlanti persiani.

Q.Qual è la differenza tra 'خانه' e 'منزل'?

'خانه' è più usato nel linguaggio colloquiale, mentre 'منزل' è più formale e può riferirsi a una casa di maggior pregio. Scegli 'خانه' per situazioni informali e 'منزل' per contesti più ufficiali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'خانه'?

Un errore comune è usare 'خانه' in contesti troppo formali. In tali situazioni, è meglio optare per 'منزل' per rispettare il tono appropriato della conversazione.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary