شجاع — meaning in Italian: coraggioso

shojā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coraggioso

خسته

khaste

چهره

chehre

شجاع

shojā

ملاقات

molaqat

مسیر

masir

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine شجاع viene spesso utilizzato in conversazioni quotidiane tra amici o in contesti familiari per descrivere una persona che dimostra coraggio. Ad esempio, potresti sentirlo usato quando qualcuno parla di un eroe locale o di un amico che ha affrontato una sfida difficile.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è دلیر (dalir), che significa 'audace'. Tuttavia, شجاع è più spesso utilizzato per descrivere un coraggio che implica nobiltà d'animo, mentre دلیر può avere una connotazione più audace e ribelle. Scegli شجاع quando vuoi sottolineare l'aspetto positivo e rispettato del coraggio.

Culture

La parola شجاع deriva da una radice persiana che implica non solo il coraggio fisico, ma anche quello morale. In molte culture persiane, il coraggio è celebrato attraverso storie di eroi storici e leggende, rendendo شجاع un termine di grande rispetto e ammirazione.

FAQ

Q.Come si usa il termine شجاع in una frase?

Puoi usare شجاع in una frase come: 'Lui è davvero شجاع per aver aiutato i suoi amici in difficoltà'. Questo mostra il coraggio in una situazione specifica.

Q.Quali sono altre parole persiane per descrivere il coraggio?

Oltre a شجاع, puoi usare parole come دلیر e قهرمان (qahraman, 'eroe'). Ognuna di queste parole ha sfumature diverse che possono arricchire il tuo vocabolario.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di شجاع?

Un errore comune è usare شجاع per descrivere situazioni in cui la paura è presente, come 'è شجاع anche se ha paura'. In realtà, شجاع implica una mancanza di paura di fronte al pericolo.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary