مهمانی — meaning in Italian: festa

mehmāni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for festa

شلوار

shalvār

مهمانی

mehmāni

مسافرت

mosāferat

دوگانگی

dogānagī

یکی

yeki

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'مهمانی' viene utilizzata principalmente in occasioni sociali come feste di compleanno, matrimoni e riunioni familiari in Iran. I nativi la usano per descrivere qualsiasi tipo di incontro festoso, che può essere formale o informale, e spesso è accompagnata da cibo e musica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'مهمانی' è 'جشن' che significa 'celebrazione' o 'festa', ma 'مهمانی' è più collegato all'idea di ospitalità e incontri conviviali. Utilizzeresti 'مهمانی' quando vuoi enfatizzare l'aspetto sociale e l'interazione con gli ospiti, mentre 'جشن' può essere usato per eventi più festivi e ufficiali.

Culture

L'etimologia della parola 'مهمانی' deriva dal termine 'مهمان' che significa 'ospite'. In Iran, l'ospitalità è un valore fondamentale, quindi le feste non sono solo un momento di divertimento, ma anche un modo per onorare gli ospiti e rafforzare i legami sociali. Durante le festività, come Norooz, le 'مهمانی' assumono un significato ancora più profondo, rappresentando la rinascita e la celebrazione della nuova stagione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'مهمانی' in una frase?

Puoi dire: 'Ho invitato i miei amici a una مهمانی a casa mia questo fine settimana.' Questa frase mostra chiaramente l'uso della parola in un contesto informale.

Q.Ci sono varianti regionali della parola 'مهمانی'?

'مهمانی' è usata uniformemente in tutto il paese, ma in alcune regioni si potrebbe sentire l'aggiunta di termini locali per specificare il tipo di festa, come 'مهمانی تولد' per una festa di compleanno.

Q.Quali sono gli errori comuni nella pronuncia di 'مهمانی'?

Un errore comune è non pronunciare correttamente la 'م' iniziale o confondere la 'ی' finale con un'altra vocale. Assicurati di enfatizzare la 'م' e di pronunciare la 'ی' come una vocale lunga.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary