بیدلیل — meaning in Italian: Senza motivo

bīdālīl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Senza motivo

بیدلیل

bīdālīl

راضی

rāzi

تعامل

ta'āmol

استفاده کردن

estefade kardan

چالش برانگیز

chalash barangiz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale intermediate

Usage

La parola بیدلیل (bīdālīl) è comunemente utilizzata in conversazioni informali tra amici o familiari. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire che ha preso una decisione bīdālīl riguardo a un viaggio senza un valido motivo, facendo riferimento a scelte impulsive o irrazionali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'بی‌دلیلی' (bīdalīlī), che ha un significato simile. Tuttavia, بیدلیل è più frequentemente usato per descrivere scelte fatte senza un motivo chiaro, mentre بی‌دلیلی può avere una connotazione più generale di assenza di motivazione.

Culture

L'etimologia di بیدلیل è affascinante: deriva dalla combinazione di 'بید' (senza) e 'دلیل' (motivo), rappresentando un'idea di assenza di giustificazione. Nella cultura persiana, l'atto di agire بیدلیل è spesso visto con una certa ironia, poiché viene considerato un comportamento che sfida le norme razionali e sociali.

FAQ

Q.Qual è il significato di بیدلیل in italiano?

بیدلیل significa 'senza motivo' in italiano, descrivendo situazioni in cui qualcuno agisce senza giustificazione.

Q.Come si usa بیدلیل in una frase?

Puoi usare بیدلیل in una frase come: 'Ho deciso di cambiare lavoro بیدلیل, senza pensarci troppo.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di بیدلیل?

Un errore comune è confondere بیدلیل con altre parole simili. Assicurati di usarlo solo quando vuoi enfatizzare l'assenza di un motivo chiaro per un'azione.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary