مقابله — meaning in Italian: Confronto

moqabele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Confronto

یادآوری

yādāvari

به همین دلیل

be hamin dalil

مقابله

moqabele

نقشه

naqsha

خواهر

khahar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'مقابله' viene spesso utilizzata nei contesti di conflitto o discussione, sia in ambito personale che professionale. Può riferirsi a situazioni in cui ci si trova faccia a faccia con un'opposizione, come in una riunione di lavoro dove si discute un progetto controverso o in una conversazione tra amici che hanno opinioni contrastanti.

Synonyms & nuances

'مقابله' è simile a 'مبارزه', che significa 'lotta', ma mentre 'مقابله' enfatizza il confronto diretto, 'مبارزه' può implicare una lotta più generica o una competizione. Scegliere 'مقابله' suggerisce un'azione più immediata e diretta.

Culture

Etymologicamente, 'مقابله' deriva dalla radice persiana che significa 'affrontare' o 'opporsi'. Nella cultura persiana, affrontare le sfide è considerato un segno di coraggio e determinazione, spesso celebrato in poesie e canzoni, dove la 'مقابله' diventa una metafora per la lotta contro le avversità della vita.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'مقابله' in persiano?

'مقابله' significa 'confronto' in persiano. Viene utilizzata per descrivere situazioni in cui due parti si trovano a dover gestire un conflitto o una differenza di opinioni.

Q.In quali contesti posso usare 'مقابله'?

Puoi usare 'مقابله' in contesti formali e informali. È adatta per discussioni politiche, dibattiti accademici o anche conversazioni quotidiane quando si parla di argomenti controversi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'مقابله'?

Un errore comune è confondere 'مقابله' con parole più generiche come 'بحث' (discussione). 'مقابله' implica un confronto diretto, mentre 'بحث' può essere un dialogo più ampio e meno conflittuale.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary