مقابله · Persian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مقابله

خشم

قیمت

qeemat

کجا

خرید

kharid

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'مقابله' viene spesso utilizzata nei contesti di conflitto o discussione, sia in ambito personale che professionale. Può riferirsi a situazioni in cui ci si trova faccia a faccia con un'opposizione, come in una riunione di lavoro dove si discute un progetto controverso o in una conversazione tra amici che hanno opinioni contrastanti.

Synonyms & nuances

'مقابله' è simile a 'مبارزه', che significa 'lotta', ma mentre 'مقابله' enfatizza il confronto diretto, 'مبارزه' può implicare una lotta più generica o una competizione. Scegliere 'مقابله' suggerisce un'azione più immediata e diretta.

Culture

Etymologicamente, 'مقابله' deriva dalla radice persiana che significa 'affrontare' o 'opporsi'. Nella cultura persiana, affrontare le sfide è considerato un segno di coraggio e determinazione, spesso celebrato in poesie e canzoni, dove la 'مقابله' diventa una metafora per la lotta contro le avversità della vita.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'مقابله' in persiano?

'مقابله' significa 'confronto' in persiano. Viene utilizzata per descrivere situazioni in cui due parti si trovano a dover gestire un conflitto o una differenza di opinioni.

Q.In quali contesti posso usare 'مقابله'?

Puoi usare 'مقابله' in contesti formali e informali. È adatta per discussioni politiche, dibattiti accademici o anche conversazioni quotidiane quando si parla di argomenti controversi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'مقابله'?

Un errore comune è confondere 'مقابله' con parole più generiche come 'بحث' (discussione). 'مقابله' implica un confronto diretto, mentre 'بحث' può essere un dialogo più ampio e meno conflittuale.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary