استفاده کردن — meaning in Italian: Utilizzo

estefade kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Utilizzo

نمی‌دانم

namidānam

در واقع

dar vāqe

خودرو

khodro

امید

omid

استفاده کردن

estefade kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Gli iraniani usano frequentemente il termine 'استفاده کردن' in contesti quotidiani, come quando parlano dell'uso di tecnologie moderne o nel descrivere come applicare un metodo di studio. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, qualcuno potrebbe dire: 'من از این برنامه برای یادگیری زبان استفاده می‌کنم' ('Uso questa app per imparare la lingua').

Synonyms & nuances

'استفاده کردن' è spesso paragonato a 'بکار بردن' (bekar bordan), che significa anch'esso 'utilizzare'. Tuttavia, 'بکار بردن' è più formale e può essere utilizzato in contesti più tecnici, mentre 'استفاده کردن' è più colloquiale e versatile, rendendolo adatto a conversazioni quotidiane.

Culture

Il termine 'استفاده کردن' deriva dalla radice 'استفاده', che significa 'uso' o 'utilizzo'. Nella cultura persiana, l'atto di usare qualcosa non è solo pratico, ma è spesso associato a un certo rispetto e attenzione verso l'oggetto utilizzato, riflettendo l'importanza di saper utilizzare saggiamente le risorse a disposizione.

FAQ

Q.Come si usa 'استفاده کردن' in una frase?

'استفاده کردن' si usa per indicare l'azione di utilizzare qualcosa. Ad esempio: 'من از کتاب استفاده می‌کنم' significa 'Uso un libro'.

Q.Qual è la coniugazione di 'استفاده کردن'?

'استفاده کردن' è un verbo regolare. Le forme coniugate possono variare: 'استفاده می‌کنم' (io uso), 'استفاده کردی' (tu hai usato), etc.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'استفاده کردن'?

Un errore comune è confondere 'استفاده کردن' con 'استفاده بردن', che ha un significato diverso, più orientato a 'trarre vantaggio da qualcosa'. Assicurati di usare 'استفاده کردن' quando parli semplicemente dell'uso.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary