تعادل — meaning in Italian: Bilancia

ta'ādol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bilancia

تعادل

ta'ādol

می‌خورم

mikhoram

بد

bad

احیا

ehyā

تنش

taneš

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola تعادل viene utilizzata frequentemente in contesti dove si parla di equilibrio, sia fisico che metaforico. Ad esempio, un insegnante di yoga potrebbe incoraggiare i suoi studenti a trovare il تعادل nel loro corpo durante le pose, oppure un manager potrebbe discutere l'importanza del تعادل tra lavoro e vita privata durante una riunione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di تعادل è توازن, ma quest'ultimo è spesso utilizzato in contesti più tecnici o scientifici. تعادل è preferito in conversazioni quotidiane e ha un senso più ampio e filosofico.

Culture

Il termine تعادل ha radici antiche, proveniente dal persiano classico, dove indicava l'equilibrio in vari aspetti della vita. In Persia, il concetto di equilibrio non si limita solo all'aspetto fisico, ma si estende anche a considerazioni filosofiche sul benessere e la pace interiore, riflettendo una saggezza che risale a secoli fa.

FAQ

Q.Come si usa la parola تعادل in una frase?

Puoi usare تعادل per descrivere situazioni di equilibrio, come in 'Devo trovare un تعادل tra lavoro e vita privata'. È spesso utilizzata in contesti sia fisici che emotivi.

Q.Quali sono le espressioni comuni con la parola تعادل?

Alcune espressioni comuni includono 'تعادل روحی' (equilibrio mentale) e 'تعادل جسمی' (equilibrio fisico), che mostrano come la parola si applica a diverse dimensioni della vita.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola تعادل?

È importante non confondere تعادل con sinonimi come توازن. تعادل è più adatto in contesti informali e quotidiani, mentre توازن è più tecnico.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary