I'm learning
فارسی
میانگین — meaning in Italian: Media
miāngin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Media
بررسی
barrasi
تعارف کردن
ta'arof kardan
دیدن
didan
تقدیر کردن
taqdīr kardan
میانگین
miāngin
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
I madrelingua usano la parola میانگین (miāngin) frequentemente in contesti accademici o professionali, come nella presentazione di dati statistici. Ad esempio, un professore di statistica potrebbe dire: 'La میانگین dei punteggi degli studenti è di 75 punti'. Può anche essere utilizzata in conversazioni quotidiane per esprimere un concetto di media, come quando si discute delle performance sportive.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di میانگین è متوسط (motavaset), ma mentre میانگین si riferisce specificamente alla media aritmetica, متوسط può essere usato in un contesto più ampio per descrivere qualcosa di moderato o intermedio. Sceglieresti میانگین quando ti riferisci a dati numerici specifici.
Culture
La parola میانگین (miāngin) deriva dal persiano antico e ha radici che risalgono a tradizioni di calcolo e misurazione. In Persia, l’idea di calcolare le medie era fondamentale per attività come l'agricoltura e il commercio, dove il bilanciamento dei risultati era cruciale per il successo. Interessante è notare come le medie vengano utilizzate anche in poesia, per esprimere sentimenti di equilibrio nella vita.
FAQ
