قوی — meaning in Italian: Forte

qavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Forte

قوی

qavi

هوا

havā

خواب

khvāb

خسته

khaste

پرشکوه

parshokuh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'قوی' viene comunemente utilizzato in contesti informali, come nelle conversazioni quotidiane tra amici per descrivere una persona, un oggetto o un'idea che possiede caratteristiche di forza o potenza. Ad esempio, si potrebbe dire 'Questo atleta è davvero قوی' per enfatizzare la sua abilità fisica.

Synonyms & nuances

'قوی' si differenzia da sinonimi come 'محکم' (mohkam), che significa 'solido' o 'stabile'. Mentre 'قوی' si riferisce principalmente alla forza, 'محکم' è più utilizzato in contesti che riguardano la fermezza o la robustezza strutturale. Se stai parlando della potenza di un atleta, useresti 'قوی', ma se parli di una struttura, 'محکم' sarebbe più appropriato.

Culture

Il termine 'قوی' ha radici antiche nella lingua persiana e viene spesso utilizzato non solo per descrivere la forza fisica, ma anche la resilienza emotiva e mentale. In molte culture persiane, la forza è un valore fondamentale, e spesso i genitori incoraggiano i loro figli a essere 'قوی' non solo nel corpo, ma anche nello spirito.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'قوی' in persiano?

'قوی' si pronuncia 'qavi', con una 'q' gutturale e una 'v' simile alla 'v' italiana. È importante prestare attenzione alla pronuncia per comunicare correttamente il significato.

Q.In quali frasi posso usare 'قوی'?

'قوی' può essere utilizzato in frasi come 'Questa squadra è molto قوی', per descrivere la forza o l'abilità di un gruppo. Puoi anche dire 'Sei قوی' per complimentarti con qualcuno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'قوی'?

Un errore comune è usare 'قوی' in situazioni formali dove si potrebbe preferire un termine più tecnico o specifico. Inoltre, non confondere 'قوی' con parole come 'زورمند' (zormand), che si riferisce più specificamente alla potenza fisica.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary