دیروز — meaning in Italian: Ieri

diruz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ieri

به طور کلی

be tōr kolli

حس

hess

مناسبت

monāsebat

علاقه‌مند

ʿalāqe-mand

دیروز

diruz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I nativi usano la parola 'دیروز' quando parlano di eventi passati, come raccontare cosa hanno fatto il giorno precedente. Può essere usata sia in un contesto informale tra amici che in conversazioni più formali, come in una riunione di lavoro per discutere di attività passate.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'دیروز' è 'روز گذشته' che significa 'il giorno passato'. Tuttavia, 'دیروز' è più colloquiale e più frequentemente utilizzato nella conversazione quotidiana, mentre 'روز گذشته' potrebbe apparire più formale o letterario.

Culture

La parola 'دیروز' ha radici antiche nella lingua persiana, risalenti a epoche in cui il tempo veniva percepito in modo diverso rispetto ad oggi. È interessante notare come, nella cultura persiana, il congiuntivo viene spesso usato per esprimere eventi passati, rendendo il discorso più poetico e riflessivo. Inoltre, 'دیروز' è spesso usato in proverbi e frasi idiomatiche, dimostrando l’importanza della memoria collettiva.

FAQ

Q.Come si usa 'دیروز' in una frase?

'دیروز' si usa per riferirsi a ieri. Ad esempio: 'دیروز باران بارید' significa 'Ieri ha piovuto'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'دیروز'?

La pronuncia corretta è 'diruz', con l'accento sulla 'i' e una 'z' sonora.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'دیروز'?

'دیروز' è spesso confuso con 'پیش دیروز' che significa 'l'altro ieri'. Assicurati di non usarli in modo intercambiabile.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary