I'm learning
فارسی
پیشگام — meaning in Italian: Pioniere
pishgām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pioniere
جعبه
ja'be
دوازده
davaazdah
پیشگام
pishgām
عقیده
ʿaqīda
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
Il termine 'پیشگام' viene utilizzato frequentemente in contesti accademici e professionali per descrivere una persona che è all'avanguardia in un determinato campo, come la tecnologia o l'arte. Ad esempio, un imprenditore che introduce un'innovazione sul mercato può essere descritto come un 'پیشگام'.
Synonyms & nuances
'پیشگام' è simile a 'مبتکر' (mobtaker), che significa 'innovatore', ma mentre 'مبتکر' si concentra sull'atto di innovare, 'پیشگام' implica anche la leadership e l'apertura di nuove strade per gli altri. Si preferirebbe usare 'پیشگام' quando si parla di qualcuno che non solo crea qualcosa di nuovo, ma che guida anche gli altri in quella direzione.
Culture
La parola 'پیشگام' deriva da due parole persiane: 'پیش' (pish) che significa 'davanti' e 'گام' (gām) che significa 'passo'. Questo riflette il concetto di essere un passo avanti rispetto agli altri. Nella storia persiana, i 'پیشگام' sono stati spesso associati ai pionieri del pensiero e della cultura, come i riformatori sociali e politici che hanno guidato il cambiamento.
FAQ
