امیدوار — meaning in Italian: speranzoso

omidvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for speranzoso

امیدوار

omidvar

مناسبت

monāsebat

انتخاب

entekhab

به طور کلی

be tōr kolli

آرمان

ārmān

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'امیدوار' è comunemente usata in conversazioni quotidiane tra amici e familiari per esprimere un senso di ottimismo riguardo al futuro. Ad esempio, un genitore potrebbe dire a un figlio 'sii امیدوار riguardo ai tuoi esami' per incoraggiarlo.

Synonyms & nuances

'امیدوار' è simile a 'امید' che significa 'speranza', ma 'امیدوار' è un aggettivo che esprime l'atteggiamento di chi ha speranza. Si preferisce usare 'امیدوار' quando si vuole esprimere un sentimento attivo di ottimismo piuttosto che semplicemente la presenza di speranza.

Culture

Il termine 'امیدوار' deriva dalla radice persiana 'امید' che significa 'speranza'. In molte culture persiane, la speranza è considerata una virtù fondamentale, e il concetto di essere 'speranzoso' è spesso legato a momenti di difficoltà, simboleggiando la resilienza del popolo persiano nel superare le avversità.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'امیدوار' in una frase?

Puoi usare 'امیدوار' per descrivere qualcuno che ha fiducia nel futuro. Ad esempio: 'Spero che tu sia sempre امیدوار nei momenti difficili.'

Q.Qual è la forma corretta per coniugare 'امیدوار'?

'امیدوار' è un aggettivo e non ha coniugazioni. Può essere usato con diversi sostantivi, ad esempio 'un ragazzo امیدوار' o 'una ragazza امیدوار'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'امیدوار'?

Un errore comune è utilizzare 'امیدوار' senza il contesto giusto. È importante usarlo in situazioni in cui è necessario esprimere ottimismo e non semplicemente come sinonimo di speranza in modo generico.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary