مسئولیت — meaning in Italian: Responsabilità

mas'uliyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Responsabilità

آسیب

āsīb

مسئولیت

mas'uliyat

مقابله

moqabele

عصر

asr

شادی

shadi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'مسئولیت' (mas'uliyat) è frequentemente usato in contesti professionali e accademici per discutere di responsabilità lavorative o doveri morali. Ad esempio, un manager potrebbe dire ai propri dipendenti che hanno la 'مسئولیت' di completare un progetto entro una certa scadenza, evidenziando l'importanza del loro ruolo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'مسئولیت' è 'تعهد' (ta'ahhod), che significa 'impegno' o 'obbligo'. Mentre 'مسئولیت' si concentra sulla responsabilità di fronte a qualcuno o qualcosa, 'تعهد' implica un legame più forte con un obbligo morale o etico.

Culture

La parola 'مسئولیت' deriva dalla radice araba 'سئل' che significa 'chiedere' o 'domandare', suggerendo un legame intrinseco con l'assunzione di responsabilità e il dovere di rispondere delle proprie azioni. Nella cultura persiana, la responsabilità è spesso vista come un valore fondamentale, non solo nel contesto del lavoro ma anche nelle relazioni familiari e sociali.

FAQ

Q.Come si usa il termine 'مسئولیت' in una frase?

Puoi usarlo dicendo: 'Ha la مسئولیت di gestire il progetto' che significa 'Ha la responsabilità di gestire il progetto'.

Q.Qual è l'origine della parola 'مسئولیت'?

La parola ha origini arabe e riflette l'importanza della responsabilità nella cultura persiana, dove è vista come un valore fondamentale in molte relazioni.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'مسئولیت'?

'مسئولیت' è spesso confuso con 'تعهد', ma è importante usarli in contesti appropriati, poiché uno riguarda la responsabilità e l'altro l'impegno.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary