I'm learning
فارسی
مسئولیت — meaning in Italian: Responsabilità
mas'uliyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Responsabilità
چرخش
charkhesh
فلسفه
falsafe
مسئولیت
mas'uliyat
به طور کلی
be tōr kolli
بدبین
badbin
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'مسئولیت' (mas'uliyat) è frequentemente usato in contesti professionali e accademici per discutere di responsabilità lavorative o doveri morali. Ad esempio, un manager potrebbe dire ai propri dipendenti che hanno la 'مسئولیت' di completare un progetto entro una certa scadenza, evidenziando l'importanza del loro ruolo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'مسئولیت' è 'تعهد' (ta'ahhod), che significa 'impegno' o 'obbligo'. Mentre 'مسئولیت' si concentra sulla responsabilità di fronte a qualcuno o qualcosa, 'تعهد' implica un legame più forte con un obbligo morale o etico.
Culture
La parola 'مسئولیت' deriva dalla radice araba 'سئل' che significa 'chiedere' o 'domandare', suggerendo un legame intrinseco con l'assunzione di responsabilità e il dovere di rispondere delle proprie azioni. Nella cultura persiana, la responsabilità è spesso vista come un valore fondamentale, non solo nel contesto del lavoro ma anche nelle relazioni familiari e sociali.
FAQ
