زیر پوست — meaning in Italian: Sotto la pelle

Definition

▶ زیر پوست zir-e pust

عبارت "زیر پوست" به معنای حالتی است که احساسات یا افکار عمیق و پنهانی در درون فرد وجود دارد که ممکن است به آسانی قابل مشاهده نباشند.

L'espressione "sotto la pelle" indica uno stato in cui ci sono emozioni o pensieri profondi e nascosti all'interno di una persona, che potrebbero non essere facilmente visibili.

▶ احساسات او زیر پوستش پنهان بود و هیچ کس نمی‌توانست آنها را ببیند.

Le sue emozioni erano nascoste sotto la pelle e nessuno poteva vederle.

▶ گاهی اوقات دردهای عاطفی زیر پوست ما وجود دارند و ما فقط آنها را احساس می‌کنیم.

A volte, i dolori emotivi esistono sotto la pelle e noi li sentiamo solo.

▶ او همیشه یک لبخند بر لب دارد، اما غم زیر پوستش حس می‌شود.

Ha sempre un sorriso sulle labbra, ma la tristezza si sente sotto la pelle.