mennä — meaning in Italian: andare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for andare

kiire

matkailija

talvi

mennä

rakastaa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'mennä' è comunemente usata in conversazioni quotidiane, come quando si parla di piani per il fine settimana o per indicare la direzione da seguire. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'Mennään kauppaan' per suggerire di andare al negozio, utilizzandola in un contesto informale tra amici o familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'mennä' è 'kulkea', ma quest'ultimo implica un movimento più lento e spesso un camminare. Si userebbe 'mennä' quando si vuole esprimere un'azione diretta di andare verso un luogo, mentre 'kulkea' è più adatto per descrivere un viaggio o un percorso.

Culture

L'etimologia di 'mennä' risale all'antico finlandese, ed è interessante notare che la sua forma verbale ha subito diverse evoluzioni nel tempo, riflettendo i cambiamenti nella lingua e nella cultura finlandese. Nonostante la semplicità di questo verbo, è alla base di molte espressioni idiomatiche che evidenziano la natura dinamica e in movimento della vita in Finlandia, come ad esempio 'mennä eteenpäin', che significa 'andare avanti'.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'mennä' in finlandese?

Il verbo 'mennä' è un verbo irregolare e si coniuga in modo diverso a seconda del tempo. Ad esempio, al presente si coniuga come 'menen' (vado), 'meet' (vai), e 'menevät' (vanno).

Q.Quali sono alcune espressioni comuni che utilizzano 'mennä'?

'Mennä ulos' (andare fuori) e 'mennä töihin' (andare al lavoro) sono espressioni comuni che puoi sentire frequentemente.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'mennä'?

Sì, è comune confondere 'mennä' con 'käydä', che significa 'andare a visitare' o 'passare da un luogo'. Assicurati di usare 'mennä' per indicare un movimento diretto verso una destinazione.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary