I'm learning suomi

itse — meaning in Italian: se stesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for se stesso
surullinen
kaamos
onnellisuus
ehdottaa
itse
Skip this question   
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'itse' viene utilizzata frequentemente nei contesti quotidiani per esprimere l'idea di sé stessi. Ad esempio, un madrelingua finlandese potrebbe dire 'Tunnen itseni hyvin' per indicare che si conosce bene, o 'Keskustelen itseni kanssa' per descrivere un dialogo interiore.
Synonyms & nuances
'Itse' è spesso confrontato con la parola 'minä', che significa 'io'. Mentre 'minä' si concentra sull'identità soggettiva, 'itse' implica una maggiore riflessione sull'essere e l'autoconsapevolezza, rendendolo più adatto a contesti di introspezione.
Culture
La parola 'itse' ha radici antiche nella lingua finlandese e riflette una forte tradizione di introspezione e autoanalisi. In Finlandia, il concetto di 'se stesso' è strettamente legato alla cultura del 'sisu', che rappresenta la resilienza e la determinazione personale, creando un legame profondo tra l'individuo e la sua identità.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'itse' in finlandese?
'Itse' in finlandese significa 'se stesso'. Viene utilizzato per esprimere concetti legati all'identità e all'autoconsapevolezza.
Q.Come si usa 'itse' in una frase?
Un esempio pratico è: 'Olen minä itse', che significa 'Io sono me stesso'. È utile in contesti in cui si vuole enfatizzare l'autenticità.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'itse'?
Un errore comune è confondere 'itse' con 'minä'. Ricorda che 'itse' implica una riflessione più profonda su chi sei, mentre 'minä' è semplicemente il pronome personale 'io'.
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary