loma — meaning in Italian: vacanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacanza

tykkääminen

saada

palvelu

loma

puhua

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I finlandesi usano la parola 'loma' principalmente quando si riferiscono a periodi di riposo, vacanze estive o invernali. Ad esempio, durante i mesi di luglio e agosto, molte famiglie pianificano la loro loma per godersi la natura e il relax lontano dalla vita quotidiana.

Synonyms & nuances

'Loma' è simile a 'vapaa', che significa 'libero', ma mentre 'vapaa' può riferirsi a qualsiasi tempo libero, 'loma' è specificamente legato a vacanze o periodi di riposo pianificati. Useresti 'loma' quando parli di una vacanza programmata, mentre 'vapaa' può riferirsi a un giorno libero qualsiasi.

Culture

La parola 'loma' deriva dal termine proto-finnico 'loma', che significa letteralmente 'interruzione' o 'frammento'. In Finlandia, le vacanze non sono solo un momento di svago, ma anche un'opportunità per riconnettersi con la natura, un aspetto fondamentale della cultura finlandese.

FAQ

Q.Quali sono i diversi tipi di 'loma' in finlandese?

In finlandese esistono vari tipi di 'loma', come 'kesäloma' (vacanza estiva) e 'talviloma' (vacanza invernale). Questi termini specificano il periodo dell'anno in cui si svolge la vacanza.

Q.Come si usa 'loma' in una frase?

Puoi usare 'loma' in frasi come 'Meillä on lomaa ensi viikolla' che significa 'Abbiamo le vacanze la prossima settimana'. È un'espressione comune per annunciare un periodo di riposo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'loma'?

Un errore comune è usare 'loma' in contesti formali dove si preferirebbe un termine come 'lavoro' o 'fare ferie'. È importante ricordare che 'loma' è più colloquiale e adatto per conversazioni informali.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary