jotenkin — meaning in Italian: in qualche modo

Definition

▶ jotenkin

Jotenkin tarkoittaa, että jokin asia tapahtuu tai on olemassa jollain tavalla, mutta tarkkaa tapaa tai syytä ei tiedetä.

Jotenkin significa che qualcosa accade o esiste in un certo modo, ma non si conosce il modo o la causa esatta.

▶ Hän sai työpaikan jotenkin ilman kokemusta.

Ha trovato un lavoro in qualche modo senza esperienza.

▶ Jotenkin onnistuimme pääsemään paikalle ajoissa.

In qualche modo siamo riusciti ad arrivare lì in tempo.

▶ Olen jotenkin unohtanut tuon tärkeän tapaamisen.

In qualche modo ho dimenticato quell'importante incontro.