I'm learning
suomi
epävarmuus — meaning in Italian: incertezza
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incertezza
soveliaisuus
loppu
epävarmuus
ilman
voimaantua
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'epävarmuus' è spesso utilizzata nei contesti in cui ci si riferisce a situazioni incerte, come nel prendere decisioni importanti o quando si discute di eventi futuri. Ad esempio, un finlandese potrebbe dire 'progetto in epävarmuus' quando parla di un progetto di lavoro che non ha ancora ricevuto conferma.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'epävarmuus' è 'epäselvyys', che significa 'vaghezza'. Mentre 'epävarmuus' si riferisce più a una mancanza di sicurezza o certezza, 'epäselvyys' può indicare confusione o ambiguità. Utilizzeresti 'epävarmuus' quando vuoi enfatizzare l'insicurezza, mentre 'epäselvyys' si usa per descrivere situazioni poco chiare.
Culture
'Epävarmuus' deriva dalla radice 'varma', che significa 'sicuro'. Questo riflette una parte della cultura finlandese, dove l'incertezza è spesso vista come una condizione naturale della vita, e i finlandesi tendono ad accettarla piuttosto che resistervi. Si potrebbe dire che la parola rappresenta una sorta di filosofia di vita, dove il non sapere è parte integrante dell'esperienza umana.
FAQ
