tietoinen — meaning in Italian: consapevole

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consapevole

kouluttaa

tietoinen

juoma

tunnepuoli

kuunnella

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi finlandesi usano la parola 'tietoinen' in situazioni in cui si discute della consapevolezza personale, come in conversazioni su crescita personale o responsabilità sociale. Ad esempio, un genitore potrebbe dire: 'È importante che i bambini siano tietoinen delle loro azioni'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'tietoinen' è 'tietämätön', che significa 'inconsapevole'. Mentre 'tietoinen' implica una coscienza attiva e una consapevolezza delle proprie azioni, 'tietämätön' si riferisce a qualcuno che non è informato o non è a conoscenza di qualcosa.

Culture

La parola 'tietoinen' deriva dal verbo 'tietää', che significa 'sapere' o 'essere informati'. In Finlandia, la consapevolezza gioca un ruolo cruciale nella cultura, specialmente riguardo a questioni ambientali e sociali, riflettendo una società che si impegna a essere attenta e responsabile.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tietoinen' in italiano?

'Tietoinen' significa 'consapevole' in italiano e si riferisce a una persona che è informata o cosciente di qualcosa.

Q.Come si usa 'tietoinen' in una frase?

Puoi usare 'tietoinen' in frasi come: 'Sono tietoinen dei miei diritti' oppure 'Dobbiamo essere tietoinen delle conseguenze delle nostre azioni'.

Q.Ci sono forme derivate di 'tietoinen'?

Sì, una forma derivata è 'tietoisuus', che significa 'consapevolezza' o 'conoscenza', e viene usata per descrivere lo stato di essere consapevole.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary