effet — meaning in Italian: effetto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effetto

semestre

manager

effet

supérieur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua francesi usano 'effet' in molti contesti, come nelle discussioni scientifiche per descrivere risultati di esperimenti, o in linguaggio quotidiano per parlare delle conseguenze di decisioni personali. Ad esempio, un professore di scienze può dire: 'L'effetto della temperatura sulla crescita delle piante è significativo'.

Synonyms & nuances

'Effet' può essere paragonato a 'conséquence', che enfatizza maggiormente il risultato di un'azione. Mentre 'effet' si riferisce a un impatto più generale, 'conséquence' è più specifico riguardo agli esiti diretti di una scelta.

Culture

La parola 'effet' deriva dal latino 'effectus', che significa 'risultato' o 'conseguenza'. In Francia, viene spesso utilizzata in contesti artistici e letterari, come nel famoso romanzo 'Le Petit Prince' di Antoine de Saint-Exupéry, dove si parla dell'effetto delle relazioni tra i personaggi.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'effet' in francese?

'Effet' significa 'effetto' in italiano e si riferisce a una conseguenza o a un risultato di un'azione o di un fenomeno.

Q.Come si usa 'effet' in una frase?

Puoi usare 'effet' in frasi come: 'L'effetto del cambiamento climatico è visibile ogni giorno', che mostra chiaramente una conseguenza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'effet'?

Un errore comune è confondere 'effet' con 'impact', poiché 'impact' ha una connotazione più forte. Assicurati di usare 'effet' quando parli di conseguenze più generali.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words