beaucoup — meaning in Italian: molto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for molto

l'occasion

numéro

commencer

prendre

beaucoup

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua francesi usano 'beaucoup' in molte situazioni quotidiane, come quando parlano di quanto gli piaccia un film o quanto tempo ci vorrà per completare un'attività. È comune sentire frasi come 'J'aime beaucoup ce livre' durante una conversazione informale tra amici o in un contesto più formale durante una discussione su arte e cultura.

Synonyms & nuances

'Beaucoup' è spesso paragonato a 'plein' e 'énormément', ma mentre 'plein' può avere una connotazione di pienezza fisica, 'beaucoup' è più generico e versatile. Scegli 'beaucoup' quando desideri esprimere un grande quantitativo in modo semplice e diretto.

Culture

'Beaucoup' deriva dal latino 'multum', attraverso il francese antico 'beaucop', che significa 'molto'. Questo termine è diventato parte integrante del linguaggio colloquiale francese e riflette la cultura di apprezzamento per le cose nella vita quotidiana. È interessante notare che in francese si usa anche per enfatizzare sentimenti, come in 'Je suis beaucoup plus heureux maintenant', mostrando così quanto valga un'esperienza.

FAQ

Q.Come si usa 'beaucoup' in una frase?

Puoi usare 'beaucoup' per esprimere quantità, come in 'Il y a beaucoup de gens ici', che significa 'Ci sono molte persone qui'. Funziona bene in contesti sia informali che formali.

Q.Qual è l'opposto di 'beaucoup' in francese?

L'opposto di 'beaucoup' è 'peu', che significa 'poco'. Puoi usarlo per esprimere una quantità limitata, ad esempio 'Il y a peu de options'.

Q.È corretto usare 'beaucoup' con i verbi al negativo?

Sì, puoi usare 'beaucoup' anche in frasi negative. Per esempio, 'Je ne mange pas beaucoup' significa 'Non mangio molto'. È un modo comune per esprimere una quantità limitata.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words