surtout — meaning in Italian: sopprattuto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sopprattuto

n'est

surtout

l'année

van

risque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano 'surtout' in vari contesti, come nelle conversazioni quotidiane o nelle discussioni formali. Ad esempio, quando parlano di preferenze personali, possono dire: 'J'aime le chocolat surtout quand il fait chaud', per enfatizzare la loro preferenza in una situazione specifica.

Synonyms & nuances

'Surtout' è spesso usato per esprimere un'intenzione o una preferenza predominante, mentre 'principalement' si concentra più sulla distinzione tra vari elementi. Scegli 'surtout' quando vuoi sottolineare qualcosa di particolarmente rilevante.

Culture

'Surtout' deriva dal latino 'super totum', che significa 'sopra tutto'. Con il passare del tempo, è diventato un modo comune per esprimere priorità o preferenze in francese, riflettendo l'importanza attribuita a determinati aspetti nella cultura francese.

FAQ

Q.Qual è il significato di soprattutto in francese?

'Surtout' significa principalmente 'soprattutto' o 'per lo più'. È usato per enfatizzare un aspetto o una preferenza in particolare in una frase.

Q.Come si usa soprattutto in una frase?

Puoi usare 'surtout' all'inizio o alla fine di una frase. Ad esempio: 'J'aime la musique, surtout le jazz', oppure 'Surtout, je veux que tu sois heureux.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di surtout?

Un errore comune è confondere 'surtout' con 'particulièrement'. 'Surtout' implica un'enfasi più forte su una preferenza, mentre 'particulièrement' è più neutro e descrittivo.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words