grand — meaning in Italian: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

loi

grand

vont

vingt

Pays-Bas

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua francesi usano il termine 'grand' in numerosi contesti quotidiani, come per descrivere una grande realizzazione o un evento importante. Ad esempio, potresti sentire 'C'est un grand plaisir de vous rencontrer' durante un incontro formale o 'C'était une grande fête' quando si parla di una celebrazione tra amici.

Synonyms & nuances

'Grand' è simile a 'énorme', ma mentre quest'ultimo si riferisce a dimensioni fisiche, 'grand' può esprimere anche grandezza emotiva o importanza. Per esempio, useresti 'grand' per indicare un grande successo o una grande persona, ma 'énorme' per descrivere un oggetto davvero grande.

Culture

Il termine 'grand' deriva dal latino 'grandis', che significa 'grande' o 'importante'. Nella cultura francese, 'grand' è spesso associato a grandezza non solo fisica, ma anche morale e culturale, come nelle opere di autori celebri che parlano di 'grande idee' e 'grandi sogni'.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'grand' in francese?

'Grand' significa 'grande' in italiano e può riferirsi sia a dimensioni fisiche che a importanza o qualità. È un aggettivo versatile che si usa spesso nel linguaggio quotidiano.

Q.Come si usa 'grand' in una frase?

Puoi usare 'grand' per descrivere eventi, persone e oggetti. Ad esempio: 'Mon grand frère est très gentil' significa 'Mio fratello maggiore è molto gentile'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'grand'?

Un errore comune è confondere 'grand' con 'gros'. Mentre 'grand' si riferisce a grandezza e importanza, 'gros' indica generalmente dimensioni fisiche. Ricorda di scegliere il termine giusto a seconda del contesto.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words