I'm learning français

nouveaux — meaning in Italian: nuovi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nuovi
nouveaux
mission
responsables
exclusivement
matériaux
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua francesi utilizzano il termine 'nouveaux' in contesti quotidiani, come ad esempio quando parlano di nuovi prodotti in un negozio o di nuove esperienze da condividere con amici. Può essere usato in conversazioni informali così come in contesti più formali, come presentazioni aziendali.
Synonyms & nuances
'Nouveau' è la forma singolare di 'nouveaux', ma può anche riferirsi a situazioni che richiedono una certa formalità. Utilizzeresti 'nouveaux' quando ti riferisci a più elementi, come ad esempio un gruppo di persone o oggetti. In contesti più colloquiali, potresti optare per 'neuf', che implica qualcosa di nuovo e non usato.
Culture
La parola 'nouveaux' deriva dal latino 'novellus', che significa 'nuovo' o 'giovane'. In Francia, l'uso di 'nouveaux' è spesso associato a innovazione e modernità, rispecchiando l'importanza della novità nella cultura contemporanea francese, sia in arte che in tecnologia.
FAQ
Q.Qual è la differenza tra 'nouveaux' e 'neufs'?
'Nouveaux' si riferisce a qualcosa di nuovo in un contesto più ampio e può includere anche il concetto di novità culturale o sociale. 'Neufs', invece, si riferisce specificamente a oggetti che non sono stati utilizzati e sono completamente nuovi.
Q.Come si usa 'nouveaux' nella frase?
'Nouveaux' viene utilizzato come aggettivo e deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive. Ad esempio: 'Les nouveaux livres sont sur la table.'
Q.È corretto dire 'nouveaux choses'?
No, la forma corretta sarebbe 'nouvelles choses', poiché 'choses' è di genere femminile. 'Nouveaux' è usato per sostantivi maschili plurali.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words